7:36 minCharacter Building
Tiffy Builds Friendship Bridge
蒂菲建立友谊桥梁
13 words to learnFirst wordsAges 3–5 / 6–84 flashcardsMatching gameColouring
Explore story & activities A LITTLE WONDER ON EVERY PAGE
Find your next little adventure.
蒂菲的故事图书馆 · 一起读故事，快乐学中文
34 stories to spark curiosity, grow kindness, and bring English & Mandarin into everyday moments.
Free to exploreEnglish + 中文 + PinyinAges 3–10
Your little bookshelf
Favourites and recently opened stories stay on this browser and device. No account needed. Clearing browser data removes them.
Save a favourite or open a story, and it will be waiting here next time.
A NEW PICK EACH MONDAY · 每周一个小冒险
This week’s little adventure
Week of 2 November · One story, three words, one activity. Selections rotate through our existing stories.
The Little Seed
小小的种子
Explore this story →Try it away from the screen
Find a fallen leaf with a grown-up. Draw its shape and imagine the plant it came from.
和大人一起找一片落叶。画出它的形状，想象它来自什么植物。
Three words to discover · 三个新词
Seed
种子
zhǒng zi
Leaf
叶子
yè zi
Grow
长大
zhǎng dà
Word listening uses available device voices. Mandarin voice availability varies.
THE STORY SHELF
A story for every curious heart
Watch, learn a little, play a little.
Try “friendship”, “garden”, or “勇气”.
Suggested ages and word levels are our shared-reading guide, not a language assessment. Five-minute adventures refers to video length; activities take extra time.
10 stories to explore
7:36 min
9:43 minEveryday Life
Tiffy's Thank You Day
蒂菲的感恩日
13 words to learnFirst wordsAges 3–5 / 6–84 flashcardsMatching gameColouring
Explore story & activities 
6:52 minCharacter Building
Tiffy And The Lost Kite
蒂菲与丢失的风筝
13 words to learnFirst wordsAges 3–5 / 6–84 flashcardsMatching gameColouring
Explore story & activities 
3:37 minEveryday Life
Be The Earth Protector
我们一起保护地球
13 words to learnFirst wordsAges 3–5 / 6–84 flashcardsMatching gameColouring
Explore story & activities 
5:32 minCharacter Building
Tiffy Stays Clean And Healthy
蒂菲的个人卫生和健康
14 words to learnFirst wordsAges 3–5 / 6–84 flashcardsMatching gameColouring
Explore story & activities 
3:06 minCharacter Building
Tiffy Learns To Tame Her Anger
蒂菲学会控制她的愤怒
13 words to learnFirst wordsAges 3–5 / 6–84 flashcardsMatching gameColouring
Explore story & activities 
3:22 minCharacter Building
The Magic Of Manners And Respect
礼貌和尊重
13 words to learnFirst wordsAges 3–5 / 6–84 flashcardsMatching gameColouring
Explore story & activities 
3:35 minCultural
Tiffy's Lunar New Year Reunion
12 words to learnFirst wordsAges 3–5 / 6–84 flashcardsMatching gameColouring
Explore story & activities 
5:11 minCultural
Tiffy's Lantern Festival Tang Yuan Joy
蒂菲的灯笼节汤圆乐
13 words to learnFirst wordsAges 3–5 / 6–84 flashcardsMatching gameColouring
Explore story & activities 
4:39 minCharacter Building
Mother's Love Grows Outward
母爱向外延展
13 words to learnFirst wordsAges 3–5 / 6–84 flashcardsMatching gameColouring
Explore story & activities From the shop
Turn the lessons into stickers 🌟
Bilingual value stickers from Tiffy's stories — every lesson, in English + 中文. Just $2.99.
Get new stories every week
Free ebooks + activity packs delivered to your inbox