BILINGUAL STORIES · AGES 3–10
Stories that
grow hearts
故事滋养心灵
Explore Tiffy's free bilingual stories, or plan a custom storybook starring your child — little adventures in English & 中文.
Custom books coming soon · Enquiries welcome now
Free stories to enjoy today · No app needed
THEIR NAME. THEIR ADVENTURE.
A storybook starring your child
专属定制绘本
Turn their favourite things and the people they love into a bilingual adventure. English, Simplified Chinese, or both with pinyin — a personal gift to read together.
Coming soon · Plan a birthday, family gift or little reading adventure with us.
A LITTLE MAGIC, A LITTLE MANDARIN
A story you can
step into.
走进蒂菲的魔法图书馆
Meet Little Fox in Tiffy's Enchanted Library. Bring him to life, turn the pages, and help a tiny seed grow — in English and Mandarin.
Open the magical bookFree to explore · 3 story pages · 3 words to discover
Your little bookshelf
Favourites and recently opened stories stay on this browser and device. No account needed. Clearing browser data removes them.
Save a favourite or open a story, and it will be waiting here next time.
A NEW PICK EACH MONDAY · 每周一个小冒险
This week’s little adventure
Week of 26 October · One story, three words, one activity. Selections rotate through our existing stories.
Tiffy Builds Friendship Bridge
蒂菲建立友谊桥梁
Explore this story →Try it away from the screen
Practise a friendly greeting with a toy. Take turns being the person who welcomes a new friend.
用玩具练习友好的问候。轮流扮演欢迎新朋友的人。
Three words to discover · 三个新词
friend
朋友
péng yǒu
mother
妈妈
mā ma
park
公园
gōng yuán
Word listening uses available device voices. Mandarin voice availability varies.
A little help for grown-ups
Start Mandarin at home, try a ten-minute reading routine, or find a free activity for ages 3–5.
Explore the parent guides →A LITTLE WONDER, EVERY DAY
Where shall we explore?
一起读故事，快乐学中文
Everything in one place
What You Get
丰富的双语学习内容
Bilingual Videos
双语视频
Watch every story with clear Mandarin narration.
Read + Listen
阅读与聆听
Every story in English, 中文 and Pinyin.
Activity Packs
活动包
Printable flashcards, matching games and colouring.
Chinese Quest
中文闯关
Learn 800 characters with stroke order and an AI teacher.
Progress & Rewards
进度与奖励
Earn stars, track growth and unlock achievements.
Print & Play
打印即玩
Save or print any pack as a PDF — no app needed.
Latest from Tiffy
Featured Stories
精选故事
New in the shop
Little things that teach 🌟
小铺上新
Bilingual value stickers from Tiffy's stories — every lesson, in English + 中文. Just $2.99.
Included free · 中文闯关
Chinese Quest 🀄
A playful way to master reading. Kids learn 800 Simplified characters with animated stroke order, build words and idioms, and get short practice articles from an AI teacher — all with saved progress and rewards.
- ✓ 800 characters + stroke order
- ✓ Words, idioms & HSK vocabulary
- ✓ AI teacher practice stories
- ✓ Profiles, progress & growth log
800
Characters
1,900+
Words
200
Idioms
🐼📚✨
快乐学中文 · 成长每一天
免费下载 · Free Downloads
Free Ebooks &
Activity Packs
Get Tiffy's bilingual ebooks and fun printable activity packs — completely free. New resources every week.
- ✓ Bilingual ebook (English + 中文 + Pinyin)
- ✓ Printable activity pack per story
- ✓ Word of the Day cards
- ✓ Parent reading guide
- ✓ Weekly new stories in your inbox
Get free updates 🎁
New stories, ebooks & activity packs in your inbox. Unsubscribe anytime.
✓ Free · ✓ No spam · ✓ Unsubscribe anytime
Watch with Tiffy
Stories on YouTube
YouTube 故事视频
Watch & subscribe
New bilingual story videos on YouTube — never miss one, and it's free to subscribe.
▶ Subscribe on YouTube恺晴故事屋 · 双语故事频道
Coming Soon
Join the
Reading Club
加入阅读俱乐部 📚
Live bilingual reading sessions for families. Build your child's confidence in English and Mandarin through storytelling, songs, and activities with Tiffy.
- ✓ Weekly live reading sessions
- ✓ Exclusive members-only stories
- ✓ Parent & child community
- ✓ Bilingual skill-building activities
Family Reading Club
Live sessions · Exclusive content
$20
per family / month
Cancel anytime · Starts soon