← All Stories

Free Activity Pack · 免费活动包

Tiffy The Aspiring Leader

有志成为领袖的蒂菲

Tiffany's StoryHouse · wrapastory.com

🎬

Watch the Story▶ 9:57

观看故事视频

📖

About This Story

故事简介

In a cheerful village, Tiffy, a kind-hearted girl, aspires to become a great leader to help her friends. Seeking wisdom from the old Owl, she learns that true leadership involves listening, sharing ideas, and being fair. Tiffy embraces these lessons, transforming her village with her friends' contributions. Through her journey, she discovers that leadership is about friendship and collaboration, ultimately becoming a beloved leader in her community. 在一个充满欢乐的小村庄里,善良的女孩Tiffy渴望成为一名伟大的领袖,以便更好地帮助她的朋友们。为了寻求智慧,她拜访了年长的猫头鹰,并学到了真正的领导力在于倾听、分享想法和公平待人。Tiffy接受了这些教诲,并与朋友们的共同努力下,改变了她的村庄。在这段旅程中,她发现领导力其实是关于友谊和合作的,最终她成为了社区中备受爱戴的领袖。

🃏

Vocabulary Flashcards

词汇闪卡

village

村庄

cūn zhuāng

friend

朋友

péng yǒu

leader

领袖

lǐng xiù

help

帮助

bāng zhù

Word audio reads the selected word only, using available English and Mandarin device voices.

🔗

Matching Game

连线游戏 — Draw a line to match each word!

English

village
friend
leader
help

中文 · Mandarin

朋友

péng yǒu

领袖

lǐng xiù

帮助

bāng zhù

村庄

cūn zhuāng

🎨

Colouring Activity

涂色活动

Color the beautiful scene from Tiffy the Aspiring Leader | 有志成为领袖的Tiffy

Things to draw: village · friend · leader

✏️ Draw or colour your picture here!

📝

Word List

词汇表

English中文Pīnyīn
Englishvillage
中文 · Mandarin村庄
Pīnyīncūn zhuāng
Englishfriend
中文 · Mandarin朋友
Pīnyīnpéng yǒu
Englishleader
中文 · Mandarin领袖
Pīnyīnlǐng xiù
Englishhelp
中文 · Mandarin帮助
Pīnyīnbāng zhù
Englishowl
中文 · Mandarin猫头鹰
Pīnyīnmāo tóu yīng
Englishlisten
中文 · Mandarin倾听
Pīnyīnqīng tīng
Englishshare
中文 · Mandarin分享
Pīnyīnfēn xiǎng
Englishidea
中文 · Mandarin想法
Pīnyīnxiǎng fǎ
Englishfair
中文 · Mandarin公平
Pīnyīngōng píng
Englishwisdom
中文 · Mandarin智慧
Pīnyīnzhì huì
Englishcollaboration
中文 · Mandarin合作
Pīnyīnhé zuò
Englishcommunity
中文 · Mandarin社区
Pīnyīnshè qū
Englishkind-hearted
中文 · Mandarin善良
Pīnyīnshàn liáng

A LITTLE THINK, A LITTLE TALK · 想一想,聊一聊

What did you discover?

Read or watch together, then choose an answer. Take your time; this is a conversation, not a test.

1. What does Owl teach Tiffy about leading?

猫头鹰教蒂菲怎样当好领袖?

2. Which word means “village”?

哪个词的意思是“village”?

KEEP THE WONDER GROWING · 继续探索

Read another story like this

More little adventures with familiar words and themes.

🌟 Tiffany's StoryHouse · wrapastory.com · Free bilingual resources for families

恺晴故事屋 · 双语学习,启发心灵

Tip: In the print dialog, choose "Save as PDF" to download