← All Stories

Free Activity Pack · 免费活动包

Tiffy Learns To Tame Her Anger

蒂菲学会控制她的愤怒

Tiffany's StoryHouse · wrapastory.com

🎬

Watch the Story▶ 3:06

观看故事视频

📖

About This Story

故事简介

Tiffy, a cheerful girl, loves playing but struggles with anger when things go wrong. After her tower of blocks falls due to her brother's bump, she remembers her teacher's advice to breathe and count to five. This technique helps her calm down, and instead of shouting, she chooses to rebuild the tower with her brother. Tiffy learns that while feeling angry is normal, controlling her reactions is key to happiness. Tiffy,一个开朗的女孩,喜欢玩耍,但在事情不如意时,她会挣扎于愤怒情绪。当她的积木塔因为弟弟的碰撞而倒塌时,Tiffy想起了老师的建议:深呼吸并数到五。这个方法帮助她冷静下来,她没有大喊大叫,而是选择和弟弟一起重新搭建积木塔。Tiffy明白了,虽然生气是正常的,但控制自己的反应才是保持快乐的关键。

🃏

Vocabulary Flashcards

词汇闪卡

anger

愤怒

fèn nù

happy

开心

kāi xīn

play

玩

wán

blocks

积木

jī mù

Word audio reads the selected word only, using available English and Mandarin device voices.

🔗

Matching Game

连线游戏 — Draw a line to match each word!

English

anger
happy
play
blocks

中文 · Mandarin

开心

kāi xīn

玩

wán

积木

jī mù

愤怒

fèn nù

🎨

Colouring Activity

涂色活动

Color the beautiful scene from Tiffy Learns to Tame Her Anger | Tiffy学会控制她的愤怒

Things to draw: anger · happy · play

✏️ Draw or colour your picture here!

📝

Word List

词汇表

English中文Pīnyīn
Englishanger
中文 · Mandarin愤怒
Pīnyīnfèn nù
Englishhappy
中文 · Mandarin开心
Pīnyīnkāi xīn
Englishplay
中文 · Mandarin玩
Pīnyīnwán
Englishblocks
中文 · Mandarin积木
Pīnyīnjī mù
Englishbrother
中文 · Mandarin弟弟
Pīnyīndì di
Englishfall (down)
中文 · Mandarin倒
Pīnyīndǎo
Englishbreathe
中文 · Mandarin呼吸
Pīnyīnhū xī
Englishcount
中文 · Mandarin数
Pīnyīnshǔ
Englishcalm down
中文 · Mandarin冷静
Pīnyīnlěng jìng
Englishrebuild
中文 · Mandarin重建
Pīnyīnchóng jiàn
Englishteacher
中文 · Mandarin老师
Pīnyīnlǎo shī
Englishshout
中文 · Mandarin大叫
Pīnyīndà jiào
Englishcontrol
中文 · Mandarin控制
Pīnyīnkòng zhì

A LITTLE THINK, A LITTLE TALK · 想一想,聊一聊

What did you discover?

Read or watch together, then choose an answer. Take your time; this is a conversation, not a test.

1. What helps Tiffy calm her anger?

什么帮助蒂菲平息怒气?

2. Which word means “anger”?

哪个词的意思是“anger”?

KEEP THE WONDER GROWING · 继续探索

Read another story like this

More little adventures with familiar words and themes.

🌟 Tiffany's StoryHouse · wrapastory.com · Free bilingual resources for families

恺晴故事屋 · 双语学习,启发心灵

Tip: In the print dialog, choose "Save as PDF" to download