← All Stories

Free Activity Pack · 免费活动包

Tiffy And The Lost Kite

蒂菲与丢失的风筝

Tiffany's StoryHouse · wrapastory.com

🎬

Watch the Story▶ 6:52

观看故事视频

📖

About This Story

故事简介

In a vibrant village, Tiffy, a clever girl, loves flying her blue kite. One day, a strong wind carries it away, prompting her to search for it. After asking villagers, she learns from her friend Jenny that her kite is stuck in a tree. Using her ingenuity, Tiffy retrieves the kite and celebrates her success. This adventure teaches her that perseverance and clever thinking can solve problems. 在一个充满活力的村庄里,聪明的女孩蒂菲喜欢放她的蓝色风筝。一天,一阵强风把风筝吹走了,促使她去寻找它。经过询问村民,她从朋友珍妮那里得知她的风筝被卡在了一棵树上。凭借自己的聪明才智,蒂菲成功取回了风筝,并庆祝了她的胜利。这次冒险让她明白,坚持和聪明的思考可以解决问题。

🃏

Vocabulary Flashcards

词汇闪卡

kite

风筝

fēng zheng

fly

放

fàng

blue

蓝色

lán sè

wind

风

fēng

Word audio reads the selected word only, using available English and Mandarin device voices.

🔗

Matching Game

连线游戏 — Draw a line to match each word!

English

kite
fly
blue
wind

中文 · Mandarin

放

fàng

蓝色

lán sè

风

fēng

风筝

fēng zheng

🎨

Colouring Activity

涂色活动

Color the beautiful scene from Tiffy and the lost kite | 蒂菲与丢失的风筝

Things to draw: kite · fly · blue

✏️ Draw or colour your picture here!

📝

Word List

词汇表

English中文Pīnyīn
Englishkite
中文 · Mandarin风筝
Pīnyīnfēng zheng
Englishfly
中文 · Mandarin放
Pīnyīnfàng
Englishblue
中文 · Mandarin蓝色
Pīnyīnlán sè
Englishwind
中文 · Mandarin风
Pīnyīnfēng
Englishstrong
中文 · Mandarin大
Pīnyīndà
Englishsearch
中文 · Mandarin找
Pīnyīnzhǎo
Englishvillage
中文 · Mandarin村庄
Pīnyīncūn zhuāng
Englishtree
中文 · Mandarin树
Pīnyīnshù
Englishfriend
中文 · Mandarin朋友
Pīnyīnpéng yǒu
Englishclever
中文 · Mandarin聪明
Pīnyīncōng míng
Englishstuck
中文 · Mandarin卡住
Pīnyīnkǎ zhù
Englishget back / retrieve
中文 · Mandarin取回
Pīnyīnqǔ huí
Englishhappy
中文 · Mandarin开心
Pīnyīnkāi xīn

A LITTLE THINK, A LITTLE TALK · 想一想,聊一聊

What did you discover?

Read or watch together, then choose an answer. Take your time; this is a conversation, not a test.

1. Where is Tiffy’s lost kite found?

蒂菲丢失的风筝在哪里?

2. Which word means “kite”?

哪个词的意思是“kite”?

KEEP THE WONDER GROWING · 继续探索

Read another story like this

More little adventures with familiar words and themes.

🌟 Tiffany's StoryHouse · wrapastory.com · Free bilingual resources for families

恺晴故事屋 · 双语学习,启发心灵

Tip: In the print dialog, choose "Save as PDF" to download