← All Stories

Free Activity Pack · 免费活动包

Dragon Boat Festival Memories

端午节的回忆

Tiffany's StoryHouse · wrapastory.com

🎬

Watch the Story▶ 6:51

观看故事视频

📖

About This Story

故事简介

Guided by his grandmother, Tiffy joined the Dragon Boat Festival celebrations and listened as she shared the story of Qu Yuan, a poet and statesman known for his loyalty to his country and people. She also explained the origins of dragon boat racing, throwing rice dumplings into the river, and eating zongzi during the festival. By watching the exciting dragon boat races, tasting delicious zongzi, and celebrating with family and neighbors, Tiffy came to understand that the Dragon Boat Festival is more than a commemoration of a historical figure. It is a cherished tradition that preserves cultural memories, honors loyalty and integrity, and strengthens the bonds within the community 蒂菲在奶奶的带领下参加端午节活动,听她讲述屈原忠于国家与人民的故事,以及赛龙舟、投粽子、吃粽子的由来。通过观看龙舟竞渡、品尝粽子和与家人邻里共度节日,蒂菲理解了端午节不仅是纪念历史人物,更是传承记忆、尊重忠诚与凝聚社区情感的传统节日。

🃏

Vocabulary Flashcards

词汇闪卡

Grandma

奶奶

nǎi nai

Dragon Boat Festival

端午节

Duān wǔ jié

Dragon Boat

龙舟

lóng zhōu

Race

比赛

bǐ sài

Word audio reads the selected word only, using available English and Mandarin device voices.

🔗

Matching Game

连线游戏 — Draw a line to match each word!

English

Grandma
Dragon Boat Festival
Dragon Boat
Race

中文 · Mandarin

端午节

Duān wǔ jié

龙舟

lóng zhōu

比赛

bǐ sài

奶奶

nǎi nai

🎨

Colouring Activity

涂色活动

Color the beautiful scene from Dragon Boat Festival Memories | 端午节的回忆

Things to draw: Grandma · Dragon Boat Festival · Dragon Boat

✏️ Draw or colour your picture here!

📝

Word List

词汇表

English中文Pīnyīn
EnglishGrandma
中文 · Mandarin奶奶
Pīnyīnnǎi nai
EnglishDragon Boat Festival
中文 · Mandarin端午节
PīnyīnDuān wǔ jié
EnglishDragon Boat
中文 · Mandarin龙舟
Pīnyīnlóng zhōu
EnglishRace
中文 · Mandarin比赛
Pīnyīnbǐ sài
EnglishZongzi (rice dumpling)
中文 · Mandarin粽子
Pīnyīnzòng zi
EnglishEat
中文 · Mandarin吃
Pīnyīnchī
EnglishRiver
中文 · Mandarin河
Pīnyīnhé
EnglishFamily
中文 · Mandarin家人
Pīnyīnjiā rén
EnglishStory
中文 · Mandarin故事
Pīnyīngù shi
EnglishTradition
中文 · Mandarin传统
Pīnyīnchuán tǒng
EnglishHappy
中文 · Mandarin开心
Pīnyīnkāi xīn
EnglishLoyalty
中文 · Mandarin忠诚
Pīnyīnzhōng chéng

A LITTLE THINK, A LITTLE TALK · 想一想,聊一聊

What did you discover?

Read or watch together, then choose an answer. Take your time; this is a conversation, not a test.

1. What traditions appear in this story?

这个故事里出现了哪些习俗?

2. Which word means “Grandma”?

哪个词的意思是“Grandma”?

KEEP THE WONDER GROWING · 继续探索

Read another story like this

More little adventures with familiar words and themes.

🌟 Tiffany's StoryHouse · wrapastory.com · Free bilingual resources for families

恺晴故事屋 · 双语学习,启发心灵

Tip: In the print dialog, choose "Save as PDF" to download