← All Stories

Free Activity Pack · 免费活动包

Children's Day

儿童节

Tiffany's StoryHouse · wrapastory.com

🎬

Watch the Story▶ 8:26

观看故事视频

📖

About This Story

故事简介

On Children's Day, Tiffy remembered her grandmother's words during the school celebration: always practice kindness, courage, respect, and gratitude. She helped repair her friend's kite, encouraged a classmate to keep singing during the choir performance, and showed consideration for others while sharing snacks, thanking the volunteers for their hard work. At the end of the day, she wrote down her promise to the world and realized that Children's Day is not only a time for joy and celebration, but also an opportunity to learn, grow, and become a better person. 儿童节这天,蒂菲在学校庆祝活动中牢记祖母的话:要有善良、勇气、尊重和感恩。她帮助修好朋友的风筝,在合唱时鼓励同伴继续唱歌,并在分享点心时照顾他人、感谢志愿者。最后,她写下对世界的承诺,明白儿童节不仅是欢乐的节日,也是学习成长的时刻。

🃏

Vocabulary Flashcards

词汇闪卡

Children's Day

儿童节

ér tóng jié

grandmother

祖母

zǔ mǔ

kindness

善良

shàn liáng

courage

勇气

yǒng qì

Word audio reads the selected word only, using available English and Mandarin device voices.

🔗

Matching Game

连线游戏 — Draw a line to match each word!

English

Children's Day
grandmother
kindness
courage

中文 · Mandarin

祖母

zǔ mǔ

善良

shàn liáng

勇气

yǒng qì

儿童节

ér tóng jié

🎨

Colouring Activity

涂色活动

Color the beautiful scene from Children's Day | 儿童节

Things to draw: Children's Day · grandmother · kindness

✏️ Draw or colour your picture here!

📝

Word List

词汇表

English中文Pīnyīn
EnglishChildren's Day
中文 · Mandarin儿童节
Pīnyīnér tóng jié
Englishgrandmother
中文 · Mandarin祖母
Pīnyīnzǔ mǔ
Englishkindness
中文 · Mandarin善良
Pīnyīnshàn liáng
Englishcourage
中文 · Mandarin勇气
Pīnyīnyǒng qì
Englishgratitude
中文 · Mandarin感恩
Pīnyīngǎn ēn
Englishhelp
中文 · Mandarin帮助
Pīnyīnbāng zhù
Englishfriend
中文 · Mandarin朋友
Pīnyīnpéng yǒu
Englishkite
中文 · Mandarin风筝
Pīnyīnfēng zhēng
Englishsing
中文 · Mandarin唱歌
Pīnyīnchàng gē
Englishshare
中文 · Mandarin分享
Pīnyīnfēn xiǎng
Englishsnack
中文 · Mandarin点心
Pīnyīndiǎn xīn
Englishthank
中文 · Mandarin感谢
Pīnyīngǎn xiè
Englishjoy
中文 · Mandarin欢乐
Pīnyīnhuān lè
Englishlearn
中文 · Mandarin学习
Pīnyīnxué xí

A LITTLE THINK, A LITTLE TALK · 想一想,聊一聊

What did you discover?

Read or watch together, then choose an answer. Take your time; this is a conversation, not a test.

1. How does Tiffy put kindness into action?

蒂菲怎样用行动表达善良?

2. Which word means “Children's Day”?

哪个词的意思是“Children's Day”?

KEEP THE WONDER GROWING · 继续探索

Read another story like this

More little adventures with familiar words and themes.

🌟 Tiffany's StoryHouse · wrapastory.com · Free bilingual resources for families

恺晴故事屋 · 双语学习,启发心灵

Tip: In the print dialog, choose "Save as PDF" to download