← All Stories

Free Activity Pack · 免费活动包

Tiffy's Magical Easter Journey

蒂菲的神奇复活节之旅

Tiffany's StoryHouse · wrapastory.com

🎬

Watch the Story▶ 6:52

观看故事视频

📖

About This Story

故事简介

On a spring morning, Tiffy discovers that a blank sheet of paper transforms into four talking rabbits, who lead her into a colorful world of painting. The rabbits tell her an ancient legend about a golden egg, which can only be obtained by someone who is selfless and kind. As Tiffy searches for the special egg, she realizes that sharing is more important than greed. In the end, she earns the golden egg, and the world is filled with life once again. She comes to understand that true happiness comes from sharing and caring. #EasterAdventure #MagicEgg #SharingAndCaring #PaperWorld #BilingualStory #BilingualLearning #LearnLanguages 🐣✨📚 春日清晨,蒂菲发现一张白纸变出四只会说话的兔子,带她进入一个色彩斑斓的绘画世界。兔子们讲述了一个关于金蛋的古老传说,只有无私善良的人才能获得。蒂菲在寻找彩蛋时意识到分享比贪婪更重要,最终获得了金蛋,世界恢复了生机。她明白了真正的幸福来自分享与关爱。#复活节奇遇 #魔法彩蛋 #分享与关爱 #纸上世界 #双语故事 #双语教学 #学外语

🃏

Vocabulary Flashcards

词汇闪卡

rabbit

兔子

tù zi

egg

蛋

dàn

golden

金色

jīn sè

magic

魔法

mó fǎ

Word audio reads the selected word only, using available English and Mandarin device voices.

🔗

Matching Game

连线游戏 — Draw a line to match each word!

English

rabbit
egg
golden
magic

中文 · Mandarin

蛋

dàn

金色

jīn sè

魔法

mó fǎ

兔子

tù zi

🎨

Colouring Activity

涂色活动

Color the beautiful scene from Tiffy's Magical Easter Journey 蒂菲的神奇复活节之旅

Things to draw: rabbit · egg · golden

✏️ Draw or colour your picture here!

📝

Word List

词汇表

English中文Pīnyīn
Englishrabbit
中文 · Mandarin兔子
Pīnyīntù zi
Englishegg
中文 · Mandarin蛋
Pīnyīndàn
Englishgolden
中文 · Mandarin金色
Pīnyīnjīn sè
Englishmagic
中文 · Mandarin魔法
Pīnyīnmó fǎ
Englishshare
中文 · Mandarin分享
Pīnyīnfēn xiǎng
Englishkind
中文 · Mandarin善良
Pīnyīnshàn liáng
Englishworld
中文 · Mandarin世界
Pīnyīnshì jiè
Englishcolorful
中文 · Mandarin色彩斑斓
Pīnyīnsè cǎi bān lán
Englishfind
中文 · Mandarin找
Pīnyīnzhǎo
Englishhappy
中文 · Mandarin开心
Pīnyīnkāi xīn
Englishpaper
中文 · Mandarin纸
Pīnyīnzhǐ
Englishspring
中文 · Mandarin春天
Pīnyīnchūn tiān
Englishlegend
中文 · Mandarin传说
Pīnyīnchuán shuō

A LITTLE THINK, A LITTLE TALK · 想一想,聊一聊

What did you discover?

Read or watch together, then choose an answer. Take your time; this is a conversation, not a test.

1. What helps Tiffy on her Easter journey?

什么帮助蒂菲完成复活节之旅?

2. Which word means “rabbit”?

哪个词的意思是“rabbit”?

KEEP THE WONDER GROWING · 继续探索

Read another story like this

More little adventures with familiar words and themes.

🌟 Tiffany's StoryHouse · wrapastory.com · Free bilingual resources for families

恺晴故事屋 · 双语学习,启发心灵

Tip: In the print dialog, choose "Save as PDF" to download